SBB Infrastruktur / Schweizerische Bundesbahnen, Division Infrastruktur